Deutsche Ausgabe / Ideen

Ideen

Wo Sprachen einander begegnen.

Zwischen den Sprachen

Zwischen Sprachen verändern sich Gedanken. Übersetzen bedeutet, diesen Veränderungen zuzuhören.

Ein Text bringt nicht nur Wörter mit, sondern auch eine andere Perspektive. Zwischen diesen Perspektiven kann Neues entstehen.