Ehsan Afshar

Publizieren / Übersetzen

Die Zeit der Verluste

Originaltitel: Die Zeit der Verluste

زمانه از دست‌دادن‌ها

Daniel Schreiber

Persische Übersetzung: Ehsan Afshar

Persische Ausgabe in Vorbereitung / Herbst 1405 SH (2026)

Über das Buch

Ausgehend vom Tod seines Vaters fragt Daniel Schreiber, wie sich in einer Zeit leben lässt, in der auch vertraute Gewissheiten und Sicherheiten verloren gehen.

Im Verlauf eines Tages in Venedig verbindet das Buch persönliche Trauer mit kollektiven Verlusterfahrungen. Das deutsche Original erschien 2023.

Daniel Schreiber
Gunnar Klack · CC BY-SA 4.0

Über den Autor

Daniel Schreiber, geboren 1977, lebt als Schriftsteller, Übersetzer und Essayist in Berlin. Seine Bücher verbinden persönliche Erfahrung mit Recherche, Literatur und gesellschaftlichen Fragen. Zu seinen Werken zählen Nüchtern, Zuhause und Allein.

Autorenbiografie

Warum dieses Buch

Für mich ist dies nicht nur ein Buch über Trauer. Es handelt vom Leben in einer Zeit, in der vieles, das selbstverständlich und beständig schien, nicht mehr trägt.

Schreiber verbindet gelebte Erfahrung mit größeren Fragen der Gegenwart. Das entspricht einer Form des Schreibens, die mir wichtig ist: persönlich, ohne privat zu bleiben; theoretisch, ohne akademisch zu werden; lesbar, ohne die Frage zu vereinfachen.

Angaben zur Veröffentlichung

Status
Persische Ausgabe in Vorbereitung
Veröffentlichung
Herbst 1405 SH (2026)
Sprache
Persisch
Verlag
Farhang-e Gharar
Übersetzung
Ehsan Afshar
Referenzausgabe
Die Zeit der Verluste · Hanser Berlin
Bücher & Ausgaben →