احسان افشار

نسخه‌ی فارسی / درباره

درباره

نوشتن، ترجمه و فعالیت فرهنگی.

احسان افشار

کارها و زمینه‌ها

نوشتن و ترجمه، نشر، صدا، موسیقی و تصویر؛ شکل‌های مختلف یک کار فرهنگی که از ایده آغاز می‌شود و در رسانه‌های متفاوت ادامه پیدا می‌کند.

  1. نوشتن و ترجمه

    آستانگی / ATTENTURE

    دو پروژه‌ی مستقل نوشتن، در کنار ترجمه‌ها و نوشته‌های سه‌زبانه.

  2. نشر فارسی و فعالیت فرهنگی

    فرهنگ قرار / بنیاد قرار

    نشر و فعالیت فرهنگی در فرهنگ قرار و بنیاد قرار.

  3. ایده و تولید

    Schrifton

    استودیویی برای نشر و توسعه‌ی پروژه‌های روایی در متن، صدا، موسیقی و فیلم.

  4. صدا و تجربه

    کتاب‌خوان / دکترینِ نیمه‌شب

    خوانش متن و فعالیت موسیقایی؛ در کنار نوشته‌ها و گفت‌وگوهایی درباره‌ی تجربه‌ی بینایی و دسترس‌پذیری.

زمینه‌ی حرفه‌ای

Kernel Co. GmbH بخشی از زمینه‌ی حرفه‌ای احسان افشار است.

دیدن و دسترس‌پذیری

مسیر زندگی من از بینایی به سوی نابینایی، نسبت مرا با خواندن، فضا و حضور دیگران تغییر داده است. دیدن برای من هم تجربه‌ای شخصی است و هم پرسشی درباره‌ی ادراک.

دیدن و دسترس‌پذیری

نقش‌ها و پیوندهای نهادی

شریفتونSchrifton
انتشار آثار غیرفارسی
فرهنگ قرار
انتشار آثار فارسی
بنیاد قرار
نقش‌ها و پیوندهای نهادی
KULTURPATE Berlin
عضو هیئت‌مدیره