احسان افشارفکر . فرم . اثر

برلین / متن، ترجمه، نشر

ایده‌ها را به فرم می‌رسانم.

کار من در پیوند میان متن، ترجمه، نشر، تولیدات فرهنگی و توسعه‌ی برند شکل می‌گیرد. می‌نویسم، ترجمه می‌کنم و کتاب‌ها، پروژه‌های شنیداری و ایده‌ها را تا رسیدن به فرمی روشن، منسجم و ماندگار همراهی می‌کنم.

در حوزه‌ی کسب‌وکار نیز به‌عنوان توسعه‌دهنده‌ی برند و مشاور استراتژی فعالیت می‌کنم و به افراد و سازمان‌ها کمک می‌کنم جایگاه خود را دقیق‌تر تعریف کنند، روایتشان را روشن‌تر بسازند و ایده‌ها را به ساختارها و تصمیم‌های قابل اجرا تبدیل کنند.

پرترهٔ احسان افشار
فکر . فرم . اثر
۰۱
متن
۰۲
ترجمه
۰۳
نشر
۰۴
خواندن
۰۵
پژوهش
چیدمان مینیمال میز کار برای بخش نوشتن
WRITING / 01

نوشتن

از نادانته / یادداشت منتخب

در رثای دیده‌شدن

روایت، اجرا و نبرد دیده‌شدن در جامعه‌ی شبکه‌ای

«تماشاگر، از صحنه به ذهن ما نقل‌مکان کرده است.»
خواندن در سایتهمه‌ی نوشته‌ها ←
چیدمان مینیمال میز کار برای بخش کتاب‌ها
BOOKS / 02

کتاب‌ها

کتاب در دست انتشار

آستانگی

کتابی درباره‌ی تجربه‌ی قرارگرفتن میان دو وضعیت؛ جایی که نظم پیشین پایان یافته و صورت تازه هنوز کامل نشده است.

درباره‌ی کتاب
چیدمان مینیمال میز کار برای بخش ترجمه
TRANSLATION / 03

ترجمه

جلد نسخه‌ی آلمانی درباره‌ی جان
نسخه‌ی آلمانی · C.H.Beck

درباره‌ی جان

François Cheng

ویراست تازه / پاییز ۱۴۰۵

درباره‌ی کتاب
جلد نسخه‌ی آلمانی زمانه از دست‌دادن‌ها
نسخه‌ی آلمانی · Hanser Berlin

زمانه از دست‌دادن‌ها

Daniel Schreiber

در دست انتشار / پاییز ۱۴۰۵

درباره‌ی کتاب
چیدمان مینیمال میز کار برای بخش خواندن
READING / 04

خواندن

۰۲ / کنجکاوی موسیقایی

دکترینِ نیمه‌شب

دکترینِ
نیمه‌شب

کنترل / نویز / ترس / زمان

شنیدن موسیقی
چیدمان مینیمال میز کار برای بخش پژوهش
RESEARCH / 05

پژوهش

گاهی یک نامه.

نوشته‌ها، کتاب‌ها و چیزهای تازه.

درخواست عضویت در خبرنامه
۰۶ /

استراتژی و برند

حوزه‌ی کسب‌وکار

از جایگاه تا تصمیم

به افراد و سازمان‌ها کمک می‌کنم جایگاه خود را دقیق‌تر تعریف کنند، روایتشان را روشن‌تر بسازند و ایده‌ها را به ساختارها و تصمیم‌های قابل اجرا تبدیل کنند.

پروژه‌ها و تجربه‌های حرفه‌ای

۰۷ / همکاری

مشاوره‌ی استراتژی و توسعه‌ی برند

با افراد و سازمان‌ها روی تعریف دقیق‌تر جایگاه، ساختن روایتی روشن و تبدیل ایده‌ها به ساختارها و تصمیم‌های قابل اجرا کار می‌کنم. اگر برند، پروژه یا کسب‌وکار شما به جهت و صورت منسجم‌تری نیاز دارد، می‌توانیم از یک گفت‌وگوی مشخص آغاز کنیم.

  • تعریف جایگاه برند
  • معماری روایت
  • ساختار پروژه و کسب‌وکار
  • تصمیم‌های قابل اجرا
درخواست جلسه‌ی مشاوره